推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长门怨
长门怨
杨衡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丝声繁兮管声急,珠帘不卷风吹入。
万遍凝愁枕上听,千回候命花间立。
望望昭阳信不来,回眸独掩红巾泣。
译文
收起
展开
弦乐纷繁管声急促,华贵的珠帘不曾卷起,冷风却径直吹入屋内。
我怀着万般愁绪在枕上听了无数遍乐声,也曾千百次在花丛中伫立等候君王的召命。
遥望受宠者居住的昭阳殿方向,始终等不来君王的音讯,只得转过身子独自用红巾掩面啜泣。
纠错
注释
收起
展开
丝管
丝指弦乐器,管指管乐器,这里代指宫廷中演奏的各类音乐。
候命
等候君王的传召与恩宠。
昭阳
汉代宫殿名,最初是汉成帝宠妃赵合德的居所,后世诗文常用来代指受宠妃嫔的住处,也代指君王恩宠的所在。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的铺陈手法描摹失宠宫人的心境,开篇从听觉与触觉双重维度落笔,繁乱急促的乐声与穿帘入户的寒风,共同烘托出深宫之中凄冷又纷乱的压抑氛围。
诗中连用“万遍”“千回”两个叠用的数量词,将宫人长年累月在愁绪中煎熬、反复痴心等候恩宠的状态刻画得入木三分,把希望不断落空的漫长痛苦展现得淋漓尽致。
末句收束于独自掩面啜泣的细节,没有直白的愤懑控诉,只以隐忍柔婉的动作写尽深宫女子的悲戚,余味悠长,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
《长门怨》本是乐府经典旧题,典故源自汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫的往事,后世文人多以此题写深宫女子失宠的哀怨愁思。
杨衡是中唐时期“山中四友”之一,这首诗是他沿用传统乐府旧题创作的宫怨题材作品,借幽闭深宫的妃嫔视角,刻画恩宠落空之后的凄苦心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29