送孔周之南海谒王尚书

你乘船漂泊如同流转的浮萍，秋桂飘香时节寒意轻浅，远山更显苍翠。
抬眼远望白云从碧空悠悠生出，目送夕阳缓缓沉入苍茫大海。
潮水退去之后可以采收蚌中的珍珠，沙滩静谧闲时能捡拾翠鸟的漂亮羽翎。
你此番亲自奔赴王尚书的仪仗之下，定要再次为他吟诵美好诗文，传扬高洁德名。

• 棹船桨，这里代指行船。
• 桂寒桂花开放的秋凉时节，点明出行的时令。
• 碧落道家对青天的称谓，即碧空、高空。
• 沧溟指苍茫浩瀚的大海。
• 珠母即珍珠贝，是南海的特有物产，古代岭南沿海有悠久的采珠传统。
• 翠翎翠鸟的羽毛，古代岭南多产翠鸟，其羽毛是十分珍贵的装饰材料。
• 龙戟饰有龙纹的戟，是唐代高级官员仪仗中的礼器，这里代指王尚书的官署。
• 芳馨原指芳香的花草，这里代指优美的诗文与高洁的声名。

这首送别诗一扫传统赠别诗常见的凄苦愁绪，以开阔雄奇的岭南风光贯穿全篇，前六句全从友人的行程着笔，先写行旅的飘逸状态，再铺陈海天壮阔的奇景，最后点出南海独有的风物特产，层层递进，充满浪漫的想象色彩。

全诗构思精巧，没有堆砌送别套语，反而将远赴岭南的旅程写得充满诗意与奇趣，末尾两句才点出拜谒长官的主旨，寄寓了对友人此行顺利、展露自身才华的美好祝愿，风格清逸雄健，是中唐送别诗中极具特色的佳作。

杨衡是中唐时期著名诗人群体“山中四友”的核心人物，早年隐居庐山，后赴长安登进士第，这首诗是他为友人孔周所作的赠行送别诗。

中唐时期南海郡治位于广州，是岭南军政与外贸中心，诗中的王尚书即当时的岭南节度观察使，友人孔周此行远赴南海拜谒地方长官，杨衡特意作诗为其壮行。