桂州与陈羽念别

悲愁凄恻的情绪损耗了平素的志趣怀抱，只有见到你时我才会偶尔舒展愁颜。
我反复慨叹今夜我们难得相聚，算来这样的会面也剩不下几个夜晚。
桂州的碧桂之水浩浩荡荡连通大海，苍梧的云雾层层叠叠覆满群山。
前路茫茫我从此就要动身远去，究竟要走哪条路才能回到关中故关？

• 桂州唐代州名，治所在今广西桂林一带，是当时岭南地区的重要交通枢纽。
• 惨戚悲愁凄切的样子。
• 志抱平素的志趣与人生怀抱。
• 碧桂水即桂江，因沿岸多桂树、江水澄碧得名，流经桂州境内。
• 苍梧古地名，即九嶷山一带，在今广西东部与湖南南部交界区域，唐代属桂州邻近辖境。
• 秦关原指秦代的关隘，此处代指长安所在的关中地区，代指诗人心之所向的中原故地。

这首五言律诗是典型的岭南送别诗作，情感沉挚，意境开阔，毫无纤弱之态。

开篇先点出平日客居他乡的愁闷状态，反衬出二人相交的深厚情谊，将离别的不舍情绪铺垫得十分自然。中间两句笔锋一转，落笔于桂州本地的壮阔山水，连江通海的桂水、云气漫山的苍梧，将个人的小离愁融入广袤的天地图景之中，格局瞬间拉开。末两句收束到自身的行旅处境，前路茫茫、归期未定的茫然感扑面而来，将送别时的怅惘情绪推向顶点，余味悠长。

这首诗是中唐诗人杨衡旅居桂州期间，写给友人陈羽的留别之作。

杨衡一生多有漫游经历，曾长期在江南、岭南一带辗转交游，与同代诗人陈羽交好，二人在桂州相聚盘桓多日，临别之际杨衡心中满是不舍与前路茫然的羁旅愁思，便写下这首念别诗。