经赵处士居

云居避世客,发白习儒经。
有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。
向夕霏烟敛,徒看处士星。

译文

收起展开
隐居在云山间避世的先生,头发白了仍在研读儒家经典。
空有土地流水徒然泛着绿意,人已离去青山兀自一片葱茏。
朽坏的桥梁让人悲叹时光如流水消逝,横卧的枯木引人怀想当年的荒寂庭院。
到了傍晚迷蒙的雾霭渐渐收尽,我只能徒然仰望天际象征处士的星斗。

注释

收起展开
  • 处士古代称有德才却隐居不愿出仕的人。
  • 云居在云山深处居住,代指隐居的生活状态。
  • 逝水流逝的江水,常用来比喻一去不返的时光与过往岁月。
  • 霏烟迷蒙轻薄的山间雾气。
  • 处士星古代星象中的少微星,被认为是对应世间隐居贤士的星宿。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂苍凉,炼字功力极深,颔联的“空”“自”二字是全诗的诗眼。原本鲜活灵动的绿水青山,被两个字点染出强烈的寥落感,景物越生机盎然,越反衬出旧居人迹断绝的荒芜,以无心的自然之景,承载人去楼空的深沉怅惘。

全诗没有直白激烈的抒情,所有情绪都随探访的脚步层层递进,从白日入山到傍晚雾散,最终以仰望处士星的动作收束全篇,把对隐士品格的追慕、对岁月倏忽流逝的感慨尽数融于景物描写之中,含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨衡是中唐时期的山水隐逸题材代表诗人,曾隐居庐山数年,对隐士群体的生活状态与精神世界有很深的共情。

这首诗是他漫游江南时,途经一位赵姓隐士的荒废故居,见旧迹零落、斯人已逝,心生追怀怅惘之情而写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: