病中赴袁州次香馆

我抱病乘着手舆在香馆暂歇，馆舍曲折延伸向着山的角落。
野生葛藤爬满倾斜的石壁，深林里的野鸟正啄食枯朽的树桩。
我体力衰微连登高走低都心生怯意，心神恍惚不由得在此徘徊犹豫。
谁能为我掬起一捧清冽的香泉水，帮我洗去满身郁结的烦闷愁绪。

• 病舆供病人乘坐的轻便竹轿或代步小车。
• 憩休憩，短暂休息。
• 山隅山的偏僻角落。
• 荒葛野生的葛藤。
• 欹壁倾斜的石壁。
• 幽禽栖息在幽深山林中的野鸟。
• 朽株枯朽的树木。
• 踟躇徘徊不前、犹豫不定的样子。
• 挹舀取，用手掬捧。
• 濯洗涤。
• 烦纡郁结缠绕的烦闷愁绪。

这首诗以病中旅途的所见所感串联全篇，开篇先点出“病中憩馆”的核心情境，以荒葛漫壁、幽禽啄株等清寂荒疏的山野景物，烘托出驿舍地处偏僻的环境特点，也暗合作者病中落寞的心境，景与情的铺垫衔接得自然无痕。

后半部分由景及人，直接抒发自身体力衰微、连跋涉登高都觉艰难的状态，将生理上的病痛转化为心理上的烦闷郁结，末句以想要掬泉水洗去烦忧的想象作结，既贴合香馆傍水的地名特点，也将病中渴望摆脱困顿、获得身心舒展的心境写得含蓄动人。全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的辞藻，情景交融毫无生硬痕迹，将羁旅病中的愁绪抒发得真切可感。

这首诗是中唐诗人杨衡的行旅诗作，杨衡是贞元年间“山中四友”之一，一生多漫游吴越、江西等地。

唐德宗贞元年间，杨衡南下赴袁州（今江西宜春一带）赴任，途中身染微恙，行至名为香馆的山间驿舍暂歇，见周遭荒寂山野之景，感自身病弱困顿的心境，便写下了这首即事抒怀的作品。