赋得琢玉成器

片玉寄幽石,纷纶当代名。
荆人献始遇,良匠琢初成。
冰映寒光动,虹开晚色明。
雅容看更澈,余响扣弥清。
自与琼瑶比,方随掌握荣。
因知君有用,高价伫连城。

译文

收起展开
一片璞玉深藏在幽暗的山石之中,它的美名在当时广为传扬。
直到楚人卞和进献才被人发现,经过良匠雕琢方才最终成型。
它像寒冰般映照出清冽的寒光,又像雨后彩虹在暮色里焕发明辉。
雅致的容貌越看越显得澄澈通透,轻轻叩击余响越发清越悠扬。
自然可以和世间的美玉琼瑶相比,被人握在手中便尽显荣光。
由此可知贤才终会得到重用,它的价值注定会高到价值连城。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗歌的一种标题体例,指按指定题目创作的诗作,唐代科举考试的试帖诗大多以此为标识。
  • 荆人指春秋时期楚国的卞和,他曾在山中得到璞玉,先后向楚厉王、楚武王进献却被诬陷欺君,遭两次刖足之刑,最终楚文王即位后剖开璞玉得到和氏璧。
  • 琼瑶出自《诗经》,代指世间珍稀的美玉。
  • 连城指价值连城,典故出自和氏璧,秦昭襄王曾提出用十五座城池交换和氏璧,后世便以“连城”形容宝物价值极高。

赏析

收起展开
全诗是唐代试帖诗中的上乘之作,咏物与言志完全贴合,毫无生硬牵强之感。开篇从璞玉未被发掘的状态落笔,自然引出卞和献玉、良匠雕琢的核心情节,精准点出“琢玉成器”的题眼。

中间两联用工整的对仗描摹成器之后美玉的形神特质,以冰光、虹彩喻玉的色泽,以澄澈外观、清越叩响写玉的质感,将美玉的灵气刻画得栩栩如生。末尾两联自然由玉及人,引申出人才唯有经过磨砺雕琢,方能施展自身才干、获得世人认可的主旨,立意正大,用典妥帖,完全符合儒家诗教的审美标准。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代省试试帖诗,创作于唐德宗贞元年间,是叶季良参与科举考试时的应试作品。

“赋得”是唐代科举诗的固定体例,题目大多取自前代经典成句,本篇题目的核心出自《礼记·学记》中“玉不琢,不成器”的古训,要求作者围绕琢玉成才的主题展开创作,抒发儒家的人才观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: