伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事

名遂贵知己,道胜方晦迹。
高居葺莲宫,遗文焕石壁。
桑田代已变,池草春犹碧。
识曲遇周郎,知音荷宗伯。
调逸南平兆,风清建安迹。
祖德今发扬,还同书史册。

译文

收起展开
功成名就之后最可贵的是得遇知己,大道充盈于胸方能隐迹不彰。
先祖当年高居于修整清雅的草堂,遗留的诗文在石壁上焕发光彩。
沧海桑田世事已经历经多代变迁,池畔的春草却依旧年年青碧如初。
通晓文义幸遇像周郎那样的知音,承蒙礼部贤达的赏识知遇之恩。
格调超逸远超南平的诗风范式,风骨清朗直追建安文学的高迹。
先祖的德行如今得到传扬光大,必将一同被载入史册永久流传。

注释

收起展开
  • 晦迹指隐匿行迹,不向外张扬自己的才华与行踪,是古代隐士常见的处世方式。
  • 葺修缮、修整,此处指对草堂建筑的打理维护。
  • 桑田出自沧海桑田典故,代指世事的巨大变迁与朝代更迭。
  • 识曲遇周郎化用三国周瑜精通音律,能精准辨明乐曲错讹的典故,此处指遇到精通文艺的知音。
  • 荷宗伯荷是承蒙、承受的意思,宗伯本是古代掌礼乐的官职,此处代指题诗的吕侍郎。
  • 建安迹指汉末建安时期以三曹、建安七子为代表的刚健清朗、慷慨任气的文学风骨。

赏析

收起展开
这首诗是典型的述德纪事五言古诗,全诗结构严整脉络清晰,开篇先追慕先祖的处世风范,次写草堂文脉传承,再叹世事变迁而风物不改,随后抒发得遇知音的庆幸,最终落点于祖德流芳的核心主旨。

全诗用典贴切自然毫无堆砌之感,语言典雅庄重,情感真挚醇厚,既表达了对先祖遗风的敬仰追慕,也流露出对两位前辈知音的感激之情,是中唐时期应酬述德类诗作的代表性作品,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却自有端方沉厚的动人力量。

创作背景

收起展开
湛贲是唐代中期文人,唐德宗贞元七年登进士第,累官至著作郎,以品行端方、文辞典雅著称。

这首诗是诗人阅览时任侍郎吕某、员外丘某为自己十三代先祖隐居的历山草堂题写的旧作之后,感念先祖遗德与二人的知遇赏识,提笔写下的纪事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: