别慧山书堂

清晨卷起帘幕眺望，云气漫涌与栏槛齐平，夜里闲卧榻上吟哦，月光半透窗棂。
我这多病的守官之身没能追随先贤结社隐居，又能拿出什么治世方略去报效国家呢？

• 慧山即惠山，位于今江苏无锡，唐代是文人隐居游赏的知名名胜。
• 槛此处指书堂外围的栏杆。
• 下榻指闲居卧息，此处是诗人对自己在书堂留宿起居的表述。
• 结社原指东晋高僧慧远在庐山结成白莲社隐逸修禅的典故，此处泛指隐士同好结成的交游社团。
• 病守诗人自称，当时他即将出任地方守官且体弱多病，故以此谦称。

这首诗前两句以白描手法摹写书堂最具代表性的晨昏景致，晓时云气漫到与栏杆齐平，夜里月光恰好照过半面窗纸，清幽淡远的画面，藏着诗人多年隐居生活的深刻记忆，字里行间全是对旧居的眷恋不舍。

后两句笔锋陡转，从隐逸闲情转向入世抒怀，把不能追随先贤结社隐居的淡淡遗憾，和想要施展才华为国效力的担当并置，完全没有寻常留别诗的浮泛伤感，尽显古代士人在出世与入世的抉择之间，既眷恋林泉又不忘济世的复杂厚重的精神世界。

湛贲是唐代贞元年间进士，早年曾长期在慧山（即江苏无锡惠山）书堂隐居读书，与山中僧俗友人交游，度过了一段悠游林泉的岁月。

这首诗作于他即将离开慧山书堂赴任地方官职之际，是告别旧居时抒怀言志的作品，既饱含对隐居生活的眷恋，也寄寓了自己的政治抱负。