推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题木兰院二首 一
题木兰院二首 一
王播
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。
译文
收起
展开
三十年前我曾到这座木兰院游览,那时木兰花盛放,寺院也刚修缮一新。
如今我再次来到当年游历过的旧地,树木苍老不再开花,寺里的僧人也已满头白发。
纠错
注释
收起
展开
木兰院
即扬州惠昭寺内的木兰院,是王播早年寄居读书的处所。
经行处
指过往游历、停留过的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简练的今昔对比手法,抒发了时光倏忽、人世沧桑的深沉慨叹。
全诗纯用白描,没有华丽的辞藻,将三十余年的人事变迁浓缩在短短二十八字之中:昔年花盛院新的明丽盛景,和今日树老僧白的衰颓境况形成强烈反差,把个人身世浮沉的复杂感慨藏于景物人事的变迁描写之内,语淡而情浓,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间,当时王播被任命为淮南节度使,出镇扬州。
王播少年时家境贫寒,曾寄居在扬州惠昭寺的木兰院读书,多年后他身居高位重游旧地,见到自己早年题在寺壁上的诗作被寺僧特意用碧纱笼罩保护,抚今追昔感慨万千,便写下了《题木兰院二首》,这是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05