有感二首·其二

牟融 · 唐代

搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常推荐,邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯干。
何如日日长如醉,付与诗人一笑看。

译文

收起
我手挠着头临风伫立独倚栏杆,客居他乡猛然惊觉岁月已然残暮。
平生失意潦倒无人推举举荐,纵然邂逅知己又怎会弹冠相庆渴求仕途?
有诗兴的时候哪怕诗韵险拗也不犯愁,百无聊赖的时候只怕酒杯早早喝干。
倒不如天天沉醉不醒,把这些身世感慨付与诗人一笑置之。

注释

收起
  • 搔首挠头,形容心绪烦乱不宁的样子。
  • 岁华残指年华逝去,岁暮将尽。
  • 栖迟指失意漂泊,流连羁旅。
  • 推荐推举,举荐。
  • 贡禹冠典出《汉书·王吉传》,汉代贡禹与王吉交好,王吉得势后,贡禹弹冠相庆预备出仕。后以弹贡禹冠指渴求举荐、预备出仕。

赏析

展开
这首诗将失意不平与旷达之思相融,写得含蓄深沉,余味悠长。

首联开篇点题,搔首倚栏临风,客居惊觉岁残,开门见山烘托出诗人内心的孤寂,以及年华虚度的怅惘。颔联运用典故,点明自己仕途不遇、无人举荐的处境,“宁弹贡禹冠”一句看似说自己不汲汲于功名,实则暗含了无人赏识的满腹牢骚。

颈联宕开一笔,写诗人以诗酒自娱,“有兴”“无聊”对举,道尽不得志者的日常情态,贴近人情。尾联收束全篇,以故作旷达之语作结,说不如日日沉醉,将世事付之一笑,看似超脱淡然,实则深藏着怀才不遇的深沉不平,使得全诗情感更加蕴藉深厚。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人牟融所作组诗《有感二首》的第二首。

牟融生平史料记载较少,大致可知他常年羁旅异乡,仕途坎坷不遇,这首诗即为感怀身世、抒发失意之情而作。

名句摘录

收起

搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。

栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。