司马迁墓

落落长才负不羁,中原回首益堪悲。
英雄此日谁能荐,声价当时众所推。
一代高风留异国,百年遗迹剩残碑。
经过词客空惆怅,落日寒烟赋黍离。

译文

收起展开
司马迁才华卓绝不受世俗拘束,回望中原大地,他的遭际愈发令人悲慨。
如今还有谁能举荐这样的英雄人物?他当年的声名与身价本就被世人共同推崇。
他高尚的风操流传后世远播四方,千百年过去,他的墓前只剩下残损的碑石作为遗迹。
途经此处的文人墨客徒然满怀惆怅,在落日寒烟之中写下凭吊先贤、感慨兴亡的诗篇。

注释

收起展开
  • 落落长才形容人才华卓绝,出众不凡。
  • 不羁不受世俗礼法的拘束,这里指司马迁旷达自由的品性。
  • 高风高尚的品格与风操。
  • 残碑残缺破损的石碑,这里指司马迁墓前留存的古碑。
  • 赋黍离运用《诗经·王风·黍离》的典故,指创作凭吊怀古、感慨世事变迁的诗篇。

赏析

收起展开
这首咏史诗以凭吊司马迁墓为核心,层层递进抒发怀古幽思,情感沉郁顿挫。

开篇先从司马迁的生平遭际落笔,既赞叹其盖世才名,又痛惜其身负奇才却横遭厄运的不公命运,共情力极强。中间两联今昔对照,将司马迁生前被万众推崇的声望,和身后墓前只剩残碑的荒凉遗迹形成强烈反差,厚重的历史沧桑感扑面而来。末句以“落日寒烟”的凄清景象收束,借《黍离》的经典怀古典故,将对先贤的追慕、对世事变迁的怅惘融为一体,意境苍凉悠远,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人牟融途经陕西韩城司马迁祠墓时创作的咏史凭吊作品。

司马迁曾因替李陵辩护触怒汉武帝,惨遭宫刑,却忍辱负重完成了中国第一部纪传体通史《史记》,被后世尊为史圣。诗人游历途经其墓址,见千年遗迹只剩残碑,怀古伤今之情油然而生,便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: