和戴石屏 其一

王伯大 · 宋代

赤地我民苦，寸心天我知。
元元争救死，凛凛强扶危。
备具先三日，忧端彼一时。
倏然返生意，人力岂能为。

译文

收起
大旱之后土地寸草不生，百姓受尽苦难，我这份忧民之心上天定然知晓。
芸芸灾民都在挣扎着谋求活路，主事者心怀敬畏勉力扶救当下的危难。
救灾的物资提前三日就筹备妥当，满心的忧思在灾荒最严峻的时刻涌上心头。
转眼间大地百姓就恢复了生机，这般成效哪里是单靠人力就能够做到的呢？

注释

收起
  • 赤地指因旱灾、蝗灾等灾害导致土地寸草不生的荒凉景象。
  • 元元对普通黎民百姓的泛称。
  • 凛凛形容心怀敬畏、谨慎郑重的样子。
  • 忧端指愁绪的端由，此处指满溢的救灾忧思。
  • 倏然形容时间极短，即忽然、转眼之间。

赏析

展开
这首诗通篇以现实主义笔触记录灾荒年间的民生图景与救灾历程，没有空泛的应酬议论，句句都从士大夫的切身观感出发，情感真挚厚重。

开篇直接点出灾荒的惨状与自己的忧民之心，将民心与天心相连，体现出古代正统士大夫以民生为己任的责任认知。中间两联分别刻画灾民求生的挣扎与主事者扶危的努力，细节真实可感，没有刻意拔高的虚饰。末句以反问收束，既暗含对天时好转的感念，也藏着对官民群策群力共渡难关的肯定，完全不同于寻常唱和诗作的浮泛风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋后期士大夫王伯大的唱和作品，所和对象是南宋著名江湖派诗人戴复古，戴复古号石屏，一生长期游历民间，写下大量直面民生疾苦的现实主义诗作。

当时江南一带遭遇特大旱灾，赤地千里民不聊生，戴复古将灾荒中的见闻感受写入诗作，王伯大彼时正任职地方主持救灾事务，有感于灾情之重与救灾的切身经历，便写下这组和诗。