古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和戴石屏 其二
王伯大
· 宋代
拼音
译文
复制
叫得神明力,挽回天地心。
连朝被甘泽,既雨积重阴。
水满田高下,凉生秋浅深。
老癃幸无死,一饱庆从今。
译文
收起
百姓的祈愿感召了神明的力量,扭转了连日亢旱的天地心意。
连日来普降及时甘霖,雨过之后天地间积聚着温润的浓阴。
高高低低的田垄都蓄满了雨水,秋意深浅之间生出阵阵清凉。
年迈体弱的百姓侥幸得以保全性命,从今往后能饱食度日实在值得庆贺。
注释
收起
甘泽
指及时降下的甘霖好雨。
连朝
接连数日,连日。
老癃
原指年迈体弱、行动不便的老人,此处代指所有贫苦的底层百姓。
赏析
展开
这首诗完全跳出了普通文人唱和诗流连光景的俗套,将核心落点放在了最底层的民生福祉之上,是古代喜雨诗中极具现实主义温度的作品。
全诗结构层层递进,从祈雨应验写起,再铺陈雨后的郊野景象,最后落脚到百姓免于饥馑的由衷喜悦,语言质朴厚重毫无雕琢,把士大夫与普通民众同喜共忧的真挚情感展露无遗,充分体现了传统儒家民为邦本的可贵思想。
创作背景
展开
这首诗是南宋后期的文人唱和作品,所和原作是江湖诗派代表诗人戴复古(号石屏)的喜雨主题诗作。
当时江南一带遭遇长期干旱,农田干裂、民生堪忧,在民众与官吏共同祈雨之后终于迎来连日降雨,戴复古先作诗记录这份喜悦,时任地方官员的王伯大随即写下两首和诗,本诗是其中第二首,通篇围绕雨后民生复苏的主题展开。