写意二首 其二

萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。
独喜冥心无外慕,自怜知命不求荣。
闲情欲赋思陶令,卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守,尽教城市不知名。

译文

收起展开
花白的头发稀稀疏疏长满头顶,身居偏僻简陋的草屋,早已厌倦世俗的送往迎来。
唯独喜爱心境澄净没有向外的世俗贪念,自我宽慰安于天命,从不刻意追求功名利禄。
闲居时想要吟咏诗篇,不由得追慕起陶渊明的风致,卧病在床之时,又有谁会来探望我这个闲居之人呢。
甘愿在山林乡野之间过着清贫的日子安于困守,全然不在意世俗的城市里有没有人知晓我的名声。

注释

收起展开
  • 萧萧华发形容花白的头发稀疏零落的样子。
  • 蓬门用蓬草编织的门户,代指贫寒隐士的简陋居所。
  • 冥心泯灭世俗杂念,让心境归于宁静澄澈。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世以此代称,是田园隐逸精神的代表人物。
  • 马卿指西汉辞赋家司马相如,字长卿,后世简称马卿,他曾长期闲居不慕仕进,是古代文人贫居守志的典型形象。
  • 林下本指山林田野,后世多用来代指远离官场的隐居之地。

赏析

收起展开
这首七言律诗通体以白描手法直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,情志坦荡自然。首联从自身衰老状态和隐居环境落笔,直接点出厌倦世俗应酬的心境,为全诗奠定了清逸疏淡的基调。

颔联承上进一步剖白心志,将不慕荣利、安于天命的人生追求直白道出,毫无矫揉造作之态。颈联连用陶渊明、司马相如两个典故自况,用典贴切自然,完全化入自身的生活情境之中,没有丝毫堆砌痕迹。

尾联收束全诗,点明甘愿困守贫居、不求闻达的素志,将全诗的隐逸情怀推向顶点,整体风格清朗冲淡,风骨不俗,是中唐隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人牟融晚年的隐逸抒怀之作,牟融生平仕履记载较为简略,传世诗作多以抒写闲居情志为核心主题。

中唐时期官场倾轧频繁,不少洁身自好的士人选择远离世俗纷争,退守田园乡野,这首诗正是当时部分士人安贫守道、不慕荣利心态的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: