题陈侯竹亭

我曾经到访这清幽的竹亭，与主人同享一榻休憩，满座都是清和竹风，全然隔绝了世俗尘嚣。
钩起帘幕静静聆听，仿佛丹山的凤凰在竹下哀鸣；对着酒杯闲坐，恍如沧海的龙吟声在竹边悠悠传来。
迷蒙的暮色笼罩着台阶上的月色，竹枝清润的翠色轻轻摇动，撩动了湘水岸边的云影。
这般历经岁寒仍不凋零的高尚气节有谁能真正赏识，只有像王猷那样的清雅名士才会真心喜爱竹子。

• 陈侯竹亭的主人，是对姓陈的地方士大夫的尊称。
• 丹山传说中的丹穴山，是上古神话里凤凰栖息的神山。
• 钩帘把悬挂的帘幕用挂钩挽起。
• 暝阴傍晚时分迷蒙昏暗的暮色。
• 王猷即东晋名士王徽之，字子猷，生性极爱竹子，曾直言“何可一日无此君”，是后世公认的爱竹代表人物。
• 此君代指竹子，典故即出自王徽之爱竹的轶事。

这首咏竹诗构思极为精巧，全诗没有一字直接点明写竹，却处处都有竹的影子，将竹亭的清雅气韵烘托得淋漓尽致。

颔联以凤泣龙吟的浪漫想象写竹间风声清韵，视听结合，把寻常竹声渲染得极具超凡脱俗的仙气。颈联摹写月下竹影的动态，月色、竹翠、湘云相映成趣，意境空灵澄澈。尾联用王徽之爱竹的典故收束，既赞美了竹子经岁寒而不凋的高风亮节，也暗喻竹亭主人陈侯的清雅品格，寄意深远，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷四百六十七，是中唐时期的题亭咏物诗作。

当时诗人牟融造访友人陈侯所修建的竹亭，见亭周遍植修竹，景致清逸脱俗，感于竹的高洁品性，便题写此诗于亭壁之上。