寄永平友人 一

故人千里隔天涯,几度临风动远思。
贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。
高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。
何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。

译文

收起展开
故人千里相隔天涯,几度临风牵动远思。
贾谊上书曾经伏阙,董仲舒(仲舒)陈策想要匡时。
高风落落谁与同调,往事悠悠我独自悲。
何日归来重话畴昔,一樽酒重叙旧日襟期。

注释

收起展开
  • 贾谊西汉文帝时大臣,曾多次上疏陈事。
  • 仲舒董仲舒,汉儒。
  • 落落高超不群。
  • 同调志趣相合。

赏析

收起展开
寄友之作。前四句以贾谊伏阙、董仲舒匡时比友人之才志,而叹“高风落落谁同调”;后四句盼归叙旧,“一樽重叙旧襟期”情意见于言外。是怀友诗中平正恳切之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: