谢惠剑

感君三尺铁,挥攉鬼神惊。
浩气中心发,雄风两腋生。
犬戎从此灭,巢穴不时平。
万里横行去,封侯赖有成。

译文

收起展开
感谢您赠送给我这柄锋利的宝剑,挥舞起来连鬼神都为之震惊。
浩然正气从我的心底生发,飒飒雄风仿佛从两腋之间涌出。
侵扰边境的敌寇从此都将被扫灭,他们的巢穴也很快就会被荡平。
我将持剑纵横万里驰骋疆场,靠它定然能够建功立业获得封侯。

注释

收起展开
  • 三尺铁剑的代称,古代佩剑通常长约三尺,故以「三尺铁」代指宝剑。
  • 挥攉又作挥霍,这里指挥舞宝剑时迅疾凌厉的姿态。
  • 浩气即浩然正气,指刚正宏大的精神气概。
  • 犬戎中国古代西北的游牧部族,这里代指当时侵扰中原的边境外族和割据反叛势力。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,通篇以宝剑为核心意象,层层递进抒发报国壮志。

开篇先赞宝剑的神威,次写持剑人的精神气概,再点明平定边患的抱负,最后收束到建功立业的人生理想,笔力刚健,气势雄浑,全无柔靡纤弱的笔调,将古代士人仗剑报国的慷慨豪情展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人牟融收到友人馈赠宝剑后所作。

中唐时期边患频仍,藩镇割据势力作乱,广大士人普遍怀有投笔从戎、平定天下的壮志,这首诗正是在这样的时代氛围下诞生的咏剑言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: