推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题竹
题竹
牟融
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
潇洒碧玉枝,清风追晋贤。
数点渭川雨,一缕湘江烟。
不见凤皇尾,谁识珊瑚鞭。
柯亭丁相遇,惊听奏钧天。
译文
收起
展开
青碧如玉的竹枝潇洒摇曳,清朗风致堪比魏晋爱竹的先贤。
竹梢沾着渭水河畔的几点细雨,竹身笼着湘江边飘来的一缕轻烟。
若没见过凤凰栖止的凤尾模样,谁能认出这是堪比珊瑚鞭的珍竹?
当年柯亭的良竹巧遇知音蔡邕,竟被制成乐器奏出天界的仙乐。
纠错
注释
收起
展开
晋贤
指魏晋时期以王徽之为代表的崇尚清节、爱竹成癖的名士群体,他们将竹视为自身超脱世俗风骨的象征。
渭川
即渭水流域,古代著名的产竹区,《史记》有“渭川千亩竹,其人与千户侯等”的记载,是竹的经典文化符号产地。
凤皇
即凤凰,上古神话中的瑞鸟,传说凤凰只以竹实为食,常栖止于竹枝之上。
珊瑚鞭
指以珍奇竹根制作的名贵马鞭,这里用来代指资质超凡的珍稀美竹。
柯亭
古地名,相传东汉名士蔡邕曾途经柯亭,取当地良竹制成名笛,音律绝妙,是著名的识得良竹知音的典故。
钧天
即“钧天广乐”,传说中天界的神仙乐曲,此处用来形容竹制乐器奏出的音乐超凡入圣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹诗没有堆砌描摹竹的外形细节,全程以意象和典故烘托竹的脱俗品性,构思精巧不落俗套。
开篇先以“潇洒”二字点出竹的神韵,直接将竹的品格与魏晋名士的清高气节绑定,随后用渭川雨、湘江烟两个极具悠远古典美感的意象渲染氛围,把竹置于厚重的传统文化背景之中,画面清灵朦胧。后两联用凤凰栖竹、柯亭制笛的典故,点出竹虽外观朴素寻常,却内藏绝世资质,暗含诗人怀才待遇的自我期许,整首诗用典妥帖自然,意境清逸,是唐代咏物诗中写竹的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
牟融是中唐时期诗人,生平史料记载较少,传世诗作多为题咏、寄赠类作品,风格清逸雅致。
这首《题竹》是典型的托物言志咏物诗,诗人围绕竹的文化意象展开铺陈,融合多则与竹相关的古典典故,寄寓自身对竹的高洁品性的推崇,也暗含对清雅风骨的追慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29