自然仙井 其一
仙翁去不还，石井烟雾白。
谁能蹑其踪，勾漏良吾宅。
谁能蹑其踪，勾漏良吾宅。
得道的仙翁早已远去再也没有归来，古老的石井之上笼罩着白茫茫的寒烟。
谁能追随他当年的踪迹归隐修道，勾漏这片仙乡胜地实在是我理想的居所。
译文
收起注释
收起- 仙翁此处特指东晋在罗浮山修道成仙的葛洪。
- 蹑其踪蹑是踏、追随的意思，指追寻仙人的行迹。
- 勾漏古代地名，在今广西北流，相传葛洪曾向朝廷求任勾漏令，在此修道炼丹，后世常以勾漏代指道教归隐胜地。
- 良诚然，确实。
赏析
展开
这首五言短章以淡笔写幽思，意境清简古淡，毫无雕琢痕迹。
开篇两句从眼前实景落笔，仙翁一去不返，石井边寒烟笼雾，苍茫清冷的氛围直接烘托出千年仙迹悠远的怅惘感。后两句由景及情，直抒胸臆，将诗人对逍遥归隐的慕道情怀和盘托出，怀古的幽思与出世的向往自然交融，余味悠长。
开篇两句从眼前实景落笔，仙翁一去不返，石井边寒烟笼雾，苍茫清冷的氛围直接烘托出千年仙迹悠远的怅惘感。后两句由景及情，直抒胸臆，将诗人对逍遥归隐的慕道情怀和盘托出，怀古的幽思与出世的向往自然交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人郭庭芝游览岭南道教名胜罗浮山时，题咏当地自然仙井遗迹的作品。
东晋著名道教理论家葛洪曾在罗浮山炼丹修道，留下大量仙踪传说，自然仙井便是其中代表性的遗迹，诗人游历至此感怀古事，写下这组咏怀诗作。
东晋著名道教理论家葛洪曾在罗浮山炼丹修道，留下大量仙踪传说，自然仙井便是其中代表性的遗迹，诗人游历至此感怀古事，写下这组咏怀诗作。