拟古咏河边枯树

野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。

译文

收起展开
野火焚烧了它的枝干,河水冲刷它的根系,数围粗的孤树只剩半株躯干尚且留存。
想来它本就没有攀附钻营的机心去承享雨露恩泽,反倒将盎然春色寄托在树身的青苔痕迹之上。

注释

收起展开
  • 拟古模仿前代古诗的题材、格调与创作手法进行写作的诗歌类型。
  • 数围围是古代计量树干粗细的单位,通常指两臂合抱的长度,数围用来形容树干极为粗壮。
  • 无机没有投机取巧、攀附钻营的世俗机心。
  • 承雨露本义是承受雨露的滋养,诗中暗指蒙受朝廷恩宠、权贵提携。

赏析

收起展开
这是一首立意新奇的咏物佳作,完全跳出了传统咏枯树诗悲叹零落、嗟叹不遇的俗套。

诗歌前两句先铺陈枯树的悲惨遭遇:先后遭受野火焚枝、河水洗根的双重劫难,原本粗壮参天的古树,如今只剩半株残躯存活,将其绝境写得极具画面感。后两句则陡然翻转,以“无机承雨露”点明枯树并非无力承受恩泽,而是不愿以机巧之心攀附求取,最终将春色交付给身畔苔痕,尽显孤高旷达的襟怀。全诗物我浑然合一,河边枯树正是诗人自身人格的写照,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
长孙佐辅是中唐时期的隐逸诗人,生卒年不详,据史料记载他生性耿介高洁,多次参加进士考试都未能中第,最终决意放弃仕途,隐居山林以诗酒自娱。

这首《拟古咏河边枯树》是他托物言志的代表作品,属于咏物拟古类诗作,借河边枯树的形象寄寓自己不媚流俗、坚守本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: