楚州盐壖古墙望海

天地混沌之时本是一片幽暗昏茫，元气泄出化为浩荡奔流的大川。
伟大啊这天地自然的化育之力，千万年来横亘在中原大地之上。
我从西北方向游历到此，登上高处眺望传说中的东海仙山蓬丘。
天色忽阴忽晴云雾乍开乍合，天地仿佛都在海面上一同起伏沉浮。
长风席卷着密集的云层，一轮红日从扶桑树梢的天际缓缓升起。
海面澄澈露出传说中鲛人居住的宫室，雾气消散凝聚成缥缈的海市蜃楼。
时运到来之时就会像云鸟一样高飞远举，前路艰难之时就顺着渡口漫游遣怀。
天明之后我就要催促车马启程归乡，泛舟沧海并非我原本就谋划好的打算。

• 混沌中国古代传说中天地未开辟之前的元气状态。
• 冥冥幽暗昏茫的样子。
• 洪川浩大的河流，此处指代奔流入海的巨川。
• 大造化指天地大自然的化育创造之力。
• 中州古地域名，此处泛指中原大地。
• 蓬丘古代传说中东海上的仙山蓬莱。
• 扶桑神话传说中东方大海里的神树，传说是太阳升起的地方。
• 鲛室传说中东海鲛人（人鱼）居住的水宫。
• 蜃楼海上因光线折射形成的海市蜃楼幻景。
• 道蹇前路艰难，时运不顺。蹇本指跛足，引申为境遇不顺。
• 归轸归车，轸是古代车后的横木，代指车马。

这首五言古诗笔力雄健，意境阔大，开篇从天地开辟的宏阔视角落笔，为望海的场景铺垫出极其辽远厚重的时空底色。

中间六句集中铺陈望海所见的奇幻景象，将实景与神话传说自然融合，长风卷云、日出扶桑、鲛室蜃楼等意象虚实相生，把东海日出时分的雄奇壮阔写得极具画面冲击力。

末尾四句由景及情，抒发诗人的人生志趣，既没有沉溺于求仙隐逸的幻想，也没有嗟叹失意的颓丧，而是展现出顺时知命、进退自如的豁达襟怀，在同类望海诗作中别具清健洒脱的格调。

这首诗收录于《全唐诗》，是中唐诗人长孙佐辅漫游吴越地区时的作品。

楚州即今江苏淮安一带，唐代时地处沿海，是全国重要的海盐产地，盐壖就是沿海产盐的滩涂空地，诗人行至此处，登上年久失修的古墙远眺东海，被壮阔的海景触动，写下这首融写景与抒怀为一体的五言古诗。