南中客舍对雨送故人归北

猿声凄切啾啾、雁声哀苦，我们卷起帘幕相对而坐，满怀愁绪默默无言。
你我飘零多年，我客居吴地你身处楚地，更何况今日送你北归，我却仍受阻留无法返乡。
写好的家信我迟迟不忍心封缄，呼啸的北风吹散了阶前淅淅沥沥的冷雨。

• 南中古时泛指我国南方地区，多数语境下特指岭南一带。
• 客舍旅人在旅途之中临时寄居的馆舍、旅店。
• 啾啾此处形容猿类凄厉细碎的鸣叫声，烘托凄清氛围。
• 犹阻指归乡的路途仍然受阻，无法踏上返程。

这首诗跳出了普通送别诗只描摹离别不舍的窠臼，将送别之悲与长年羁旅的思乡之愁完全融合，情感层次格外厚重。

开篇从听觉意象落笔，以凄苦的猿声、雁声先渲染出雨天萧瑟悲凉的整体氛围，卷帘相对无言的细节，无需铺陈过多情绪，就把二人同是天涯飘零客的满腹愁绪尽数托出，动人肺腑。中间两句宕开一笔，回溯多年来各自漂泊分隔的经历，再落到此刻人可北归、己仍滞留的现实，两层愁绪叠加，沉郁真切。收尾两句尤为精妙，写好家书不忍封缄的细节把刻骨的思乡之情写到极致，最后以景结情，北风吹断阶前雨的意象将纷乱无绪的愁思具象化，余韵悠长，感人至深。

这首诗是中唐诗人长孙佐辅旅居南中时期的代表性送别诗作。

长孙佐辅生平记载较少，他生性旷达，隐居不仕，长年漫游吴楚山水之间，创作了大量抒发羁旅愁思、送别怀人的作品，这首诗正是他在南方旅居的雨天，送别即将北归的老友时即兴写下的。