冬日宴于庶子宅各赋一字得平

挚友间情谊深厚相投，举杯畅饮倾诉平生的怀抱。
欣喜于主人殷勤留客的欢会，暂时消解了我思念故乡的愁情。
可人的冬日日光蒙着薄霜显得有些朦胧，落日余晖伴着和风格外轻柔。
此刻宴饮和乐融洽，世俗的宠辱得失又怎会惊扰我的心境。

• 金兰原指契合无间的友情，出自《周易》“二人同心，其利断金，同心之言，其臭如兰”，此处指情同手足的挚友。
• 笃深厚、诚挚。
• 投辖典出《汉书》，西汉名士陈遵十分好客，为了留住尽兴的客人，特意把客人马车上的销钉取下扔到井里，后世以此代指主人殷勤留客。
• 爱景冬日可爱的日光，“景”通“影”，此处特指日光。
• 讵岂、哪里，古汉语中常用的反问副词。

这首诗是初唐宴集诗中的清雅之作，全无当时宫廷应酬诗常见的浮艳堆砌习气，情感真挚冲淡。

开篇从交谊与宴饮写起，用金兰、投辖的熟典点出主客二人的深厚交情，用典妥帖自然毫无生硬感。中间两联描摹冬日薄暮的景致，霜色朦胧、风柔日暖的画面清丽舒缓，恰好烘托出宴饮时松弛安闲的氛围，景与情高度相融。收尾二句由景及情，点出欢宴之际宠辱皆忘的旷达心境，余味悠长，跳出了普通酬唱诗的格局。

这首诗作于唐太宗贞观年间，岑文本时任中书侍郎，与担任太子左庶子的于志宁同为东宫僚属，二人同朝共事，交谊深厚。

当时冬日同僚宴集于于志宁的宅第，众人相约各抽一字为韵赋诗，岑文本抽得“平”韵，便写下这首宴集酬唱的作品。