推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
幽思
幽思
张碧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金炉烟霭微,银釭残影灭。
出户独裴回,落花满明月。
译文
收起
展开
金炉中的熏香烟气渐渐变得稀薄,银制灯台上的残烛光影终于完全熄灭。
我独自走出房门来回徘徊,只见满地的落花都浸满了明月的清辉。
纠错
注释
收起
展开
烟霭
本指山间云雾,此处指金炉中焚烧香料升起的袅袅烟气。
银釭
银质的灯台,代指油灯、蜡烛,“釭”是古代对灯的别称。
裴回
同“徘徊”,指在一处来回走动,形容心神不定、若有所思的状态。
纠错
赏析
收起
展开
全诗纯以景语写情,通篇没有出现一个“思”字,却将幽夜独处的怅惘情绪渲染得无处不在。
前两句收束于室内,以炉烟渐微、灯影全灭的细节,写出长夜将尽、万籁俱寂的极致静谧氛围,为后续的幽思铺垫出清冷的底色。后两句转向室外,独自徘徊的动态与明月下落花铺满地面的静态画面相融,将无形的幽思转化为可触可感的清寂意境,余味淡远悠长,极具空灵含蓄之美。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者张碧为中晚唐之交的诗人,生平大致活动于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间,仕宦不显,诗作多追慕李白浪漫高旷的风格。
这首五言绝句是诗人夜中独处闲居时所作,全程未直接点明所思何事,却将深曲幽微的怅惘情绪完全融入清寂的夜景描摹之中,是晚唐五言小诗中意境浑成的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04