惜花三首 其三

朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

译文

收起展开
晨开暮谢的春花催着人日渐老去,却没有人能替我把这份惜春的心意告知司春的东君。
我多想留住这浓艳的红花伴我醉酒吟诗,切莫让那轻柔的春风前来把它吹落扫走。

注释

收起展开
  • 东君中国古代神话传说中掌管春天的神祇,后世诗词中常用来代指春天。
  • 秾红繁盛艳丽的红花,此处指代盛放的春花。
  • 少女此处代指春风,古人常以温婉少女的形象喻指轻柔的春风,也暗指司春的神女。

赏析

收起展开
这首小诗以惜花为切入点,直接将花的朝开暮落与人的年华老去勾连,跳出了传统惜春诗伤春悲秋的俗套,把面对时光流逝的焦灼感写得格外真切动人。

开篇的“煎”字是全诗的诗眼,将花随开随谢的自然节律转化为煎熬人心的催老之力,情感力道十足。后两句以近乎痴顽的祈愿口吻,直白吐露想要留住春光、留住世间美好事物的心愿,语似天真却情真意挚,把普通人面对芳华逝去时的眷恋与无奈刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
张碧是中唐时期诗人,生平散佚记载不多,诗作多寄寓对时光流逝的叹惋,风格清逸淡远,时见奇趣。

这组《惜花》诗共三首,均以怜惜春花为表层线索,抒发青春难驻、年华易老的人生感慨,第三首是组诗中情感表达最为直白恳切的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: