美人梳头歌

玉堂花院小枝红,绿窗一片春光晓。
玉容惊觉浓睡醒,圆蟾挂出妆台表。
金盘解下丛鬟碎,三尺巫云绾朝翠。
皓指高低寸黛愁,水精梳滑参差坠。
须臾拢掠蝉鬓生,玉钗冷透冬冰明。
芙蓉拆向新开脸,秋泉慢转眸波横。
鹦鹉偷来话心曲,屏风半倚遥山绿。

译文

收起展开
雕饰华美的庭院里初绽的花枝缀着艳红,绿纱窗内漫溢着春日拂晓的柔光。
容颜如玉的美人从酣眠中忽然惊醒,抬头望见圆月正悬在妆台的上方。
从金制承盘上解下盘绕的蓬松发鬟,三尺浓密秀发像巫山朝云般绾着翠色光泽。
洁白的手指随着动作高低错落,似带着眉边的淡淡闲愁,水晶梳顺滑过发丝,几缕碎发参差垂落。
片刻之间就将鬓发梳理成薄如蝉翼的样式,玉钗凉润通透像冬日寒冰般莹亮。
新妆的面庞像初绽的芙蓉花般明艳,眼波像秋日清泉般缓缓流转横溢着柔光。
偷学过人语的鹦鹉仿佛要道出她心底的隐秘心事,她半倚屏风,望着屏上绘出的青绿远山。

注释

收起展开
  • 圆蟾代指月亮,古代神话传说月宫中有蟾蜍,因此古人常以蟾作为月亮的别称。
  • 巫云原指巫山神女所化的朝云,这里用来比喻美人浓密乌黑、柔润如云的秀发。
  • 寸黛古代女子以青黑色的黛石描画眉毛,寸黛即指女子细长的眉黛。
  • 水精梳即水晶梳,用水晶打磨制成的梳子,是古代贵族女子常用的华贵梳妆器物。
  • 蝉鬓古代流行的女子发式,将鬓发梳理得轻薄如蝉翼,色泽乌黑光亮。

赏析

收起展开
全诗完全按照时间顺序铺陈叙事,从美人初醒、解下发鬟、梳理发丝、妆成顾盼到最后倚屏闲立,完整呈现了梳头的全过程,动态画面感极强。

诗作大量使用精妙的比喻,以巫云喻秀发,以冬冰喻玉钗,以芙蓉喻新妆容颜,以秋泉喻流转眼波,意象秾丽却毫无艳俗之感,将闺中美人的娇慵闲愁刻画得入木三分。

全诗没有直白的抒情语句,所有情绪都藏在细节描摹之中,末尾以鹦鹉话心曲、遥山衬闲愁收束,余味悠长,体现了中唐诗人对日常闺阁生活场景的深度审美发掘。

创作背景

收起展开
本诗作者张碧是中唐贞元、元和年间的诗人,平生极为仰慕李白的诗风,诗作多走奇丽豪放的创作路径。

这首《美人梳头歌》是中唐艳体闺情诗的代表性作品,创作于诗人旅居长安期间,取材于当时贵族闺阁的日常起居场景,以细腻工笔描摹美人晨起梳妆的完整过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: