奉陪吕使君楼上夜看花

城上芳园花满枝,城头太守夜看时。
为报林中高举烛,感人情思欲题诗。

译文

收起展开
城楼之上的雅致园林里繁花缀满枝条,正是城上的吕太守趁夜赏花的好时辰。
为了照亮林中的簇簇花影,众人高高举起烛火,这般动人的场景撩拨人情思,忍不住想要题下诗句。

注释

收起展开
  • 吕使君对吕姓州郡刺史的尊称,“使君”是汉代之后对州郡最高行政长官的常用敬称。
  • 芳园布局雅致、花木繁盛的园林。
  • 高举烛高高举起烛火照明,此处化用古人秉烛夜游的典故,暗含珍惜良辰美景、及时行乐的意趣。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快自然,全无应酬类诗作常见的板滞之气。开篇直接点出城楼夜赏的核心场景,繁花满枝的明丽意象,与月下夜游的闲雅氛围相融,寥寥数笔就将主客二人的盎然逸兴烘托出来。

后两句化用秉烛夜游的古典,没有刻意堆砌辞藻,就将良辰美景带来的触动自然引出,情景交融,顺理成章地道出众人欲题诗抒怀的雅兴,宾主相得的融洽情态跃然纸上,尽显盛唐文人游赏宴集的风流意态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷四百七十二,是唐代诗人段弘古的宴游酬赠代表作。

段弘古终生未入仕途,喜好游历名山大川,多与各地地方官宦交游,这首诗正是他旅居荆南期间,陪同时任地方刺史的吕姓友人夜游城楼、观赏春景时即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: