译文

收起展开
翠绿的春笋破土猛长,穿透篱墙探出头来,艳红的花瓣随风飘转,一直飞到房门之外。

注释

收起展开
  • 迸本指喷射涌出,此处形容春笋破土而出、长势迅猛的鲜活情态。
  • 隔户隔着门户,代指房门之外的庭院空间。

赏析

收起展开
这两句诗以色彩对举起笔,将代表生机的“绿”与代表明丽的“红”直接并置,画面冲击力极强。

全诗纯用白描,没有多余的修饰语,把春笋穿篱、飞花飘曳的动态感刻画得自然灵动,仅十字就勾勒出一派鲜活盎然的仲春风光,虽为残句却余味悠长,尽显中唐写景诗清丽淡远的特色。

创作背景

收起展开
这两句是唐代诗人符载的散佚残句,收录于《全唐诗》卷四百七十二中,是诗人描摹村居春日景致的片段。

符载为中唐时期文人,曾隐居庐山,多有书写山野闲居日常的作品,这两句残句正是其清丽诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: