贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 二

得股肱贤明,能以奇用兵。
何事伤客情,何人归帝京。

译文

收起展开
刘备得到诸葛亮这样的股肱贤臣辅佐,擅长运用奇谋妙计指挥军队作战。
是什么牵动了游子的怀古愁思,又有何人最终能兴复汉室回到旧都洛阳?

注释

收起展开
  • 股肱原指大腿和手臂,古代用来比喻辅佐君主的最得力的重臣,这里特指诸葛亮等蜀汉核心贤臣。
  • 奇用兵语出《孙子兵法》“以正合,以奇胜”,指不循常规,用奇谋妙计指挥作战。
  • 帝京这里指汉朝的旧都洛阳,当时被曹魏政权占据,代指蜀汉君臣毕生想要收复的中原故地。

赏析

收起展开
本诗是典型的咏史怀古短章,前两句以极简的笔墨高度概括了刘备得贤辅国、用兵如神的功业,没有堆砌典故,却精准点出蜀汉政权能够立足蜀地的核心原因。

后两句以连续的设问收束,把对历史兴亡的惋惜之情和自身作为异乡游客的怅惘之感融为一体,语短情长,余味悠远,在唐代众多咏怀武侯祠、先主庙的诗作中,以质朴真切的风格独树一帜。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐德宗贞元八年(公元792年)十二月。

当时诗人张俨途经蜀地成都,专程拜谒祭祀蜀汉先主刘备的祠庙,俯仰凭吊三国遗迹,感慨蜀汉兴衰的历史往事,于是写下这组共三首的咏史绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: