姑熟杂咏 桓公井

桓公名已古,废井曾未竭。
石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。
秋来桐暂落,春至桃还发。
路远人罕窥,谁能见清澈。

译文

收起展开
桓温的名姓早已成为远古的旧事,这口废弃的古井却从来没有枯竭过。
石井壁上覆着苍苔浸着寒意,清冽的井水倒映着一轮孤冷的明月。
秋风吹来井边的梧桐暂时零落,春气回暖井畔的桃花又再度绽放。
这里地处偏远很少有人前来探访,又有谁能看见井水澄澈的本貌呢?

注释

收起展开
  • 石甃用石头砌成的井壁。
  • 湛通“沉”,这里指水中倒映、浸涵的意思。
  • 罕窥很少有人前来探访、看见。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏古迹抒怀作品,全诗没有直接抒发感慨,全程以古井为核心意象铺陈描摹,将历史的沧桑感藏于景物细节之中。

前两句点出古井的历史属性,桓温早已作古名成陈迹,唯有这井水依旧长流,暗喻人世代谢而风物长存的理趣。中间两联以苍苔、孤月、落桐、发桃四个意象组合,营造出古井周遭清幽冷寂的氛围,以春秋往复的自然节律,反衬人事的倏忽变迁。末两句收束到自身感慨,古井藏于深路人迹罕至,其澄澈本貌无人得见,实则暗合诗人怀才不遇、世无知音的人生叹惋,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李赤是唐代中晚期诗人,生平事迹散见于《唐国史补》等笔记,其人仰慕李白风骨,曾漫游姑熟(今安徽当涂县,古为姑熟之地),遍览当地六朝以来的古迹胜景,写下《姑熟杂咏》组诗共十首,《桓公井》是其中第三首。

桓公即东晋权臣桓温,他曾镇守姑熟多年,相传这口古井是他当年驻军时主持开凿的,李赤游历至此见古井遗存,感怀古今变迁便写下这首咏怀古迹的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: