巫山高

陆敬 · 唐代

巫岫郁岧嶤，高高入紫霄。
白云抱危石，玄猨挂迥条。
悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙。
别有阳台处，风雨共飘飖。

译文

收起
巫山的峰峦苍翠幽深高峻巍峨，高高耸入青紫色的云霄。
白云环抱着陡峭的危石，黑色的猿猴攀挂在高远的枝条上。
悬崖之下激流拍击出滔天巨浪，脆弱的树叶在迅猛狂风中纷纷坠落。
还有那传说中的神女阳台居处，正伴着漫天风雨一同飘摇。

注释

收起
  • 巫岫巫山的峰峦，岫本指山穴，此处代指高耸的山峰。
  • 郁岧嶤形容山势苍翠幽深、高峻巍峨的样子。
  • 紫霄指极高的云霄，古人认为九霄高空呈淡紫色，故称紫霄。
  • 玄猨黑色的猿猴，猨是猿的古异体字。
  • 迥条伸向高远之处的树枝，迥意为辽远。
  • 惊飙强劲迅猛的狂风。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋》，传说巫山神女自称“朝为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”，是神女居所的代称。
  • 飘飖飘荡摇曳的样子。

赏析

展开
这首诗是初唐山水写景诗的代表性作品，全程以由远及近的铺陈视角，层次井然地展现出巫山独有的雄奇风貌。

开篇先从巫山的整体山势落笔，直接点出其高入云霄的磅礴气势，随后依次描摹山间的云石、猿猴、浪涛、落叶等意象，将视觉、听觉的多重感官体验融为一体，把巫山险峻奇绝的特质刻画得淋漓尽致，没有丝毫冗余的修饰。

末尾两句自然引入宋玉笔下的阳台神女典故，将写实的雄奇山水与千年流传的浪漫楚地神话无缝勾连，为刚硬险峻的自然景观蒙上了一层缥缈朦胧的神秘色彩，余韵悠长，读来令人神往。

创作背景

展开
《巫山高》本是汉代乐府《铙歌》十八曲中的经典旧题，后世多有文人以此为题咏叹巫山景观、神女相关的楚地传说。

本诗作者陆敬为唐初文人，曾仕于唐太宗朝，此诗是他游历三峡途经巫山时，亲眼目睹巫山雄奇险峻的自然风光，结合当地流传千年的神女典故创作而成的咏景名篇。