长门怨三首·其三

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

译文

收起展开
我懒得梳理如云的蝉鬓,斜倚在帐门旁,连弯弯的蛾眉都无心描画,往日素来蒙受君王恩宠。
旁人根本无从知晓我心底的愁绪,整张脸上妆饰残乱,徒然布满了零落的泪痕。

注释

收起展开
  • 蝉鬓古代女子的一种精致发式,鬓发梳理得轻薄如蝉翼,是古时受宠妃嫔常作的妆饰。
  • 慵梳懒得梳理头发。
  • 蛾眉古代女子常把眉毛描画得细长弯曲如蛾的触须,后用来代指女子秀美的眉毛。
  • 惯承恩往日素来蒙受君王的恩宠。
  • 残妆残乱、来不及也无心重新修饰的妆容。

赏析

收起展开
这首诗没有像同题其他作品那样直抒君恩断绝的怨愤,而是从人物的细微动作切入,把失宠宫妃的复杂心境刻画得含蓄深沉。

开篇两句以“慵梳”“不扫”两个细节,点出主人公无心修饰的倦怠状态:她并非生来疏懒,只是曾经惯受恩宠的她如今早已失去了取悦君王的对象,所有妆梳都失去了原本的意义。后两句宕开一笔,不直接倾诉悲苦,反而说旁人根本无从理解自己的心事,把从云端跌落泥沼的落差之痛、无人可诉的孤寂感层层托出,末句“空泪痕”三字收束所有情绪,将无人知晓的委屈与怅惘都融在残妆满面的形象里,余味悠长。

创作背景

收起展开
《长门怨》本是乐府古题,典故源自汉武帝陈皇后失宠后幽居长门宫的故事,后世诗人多以此题吟咏宫妃失宠的幽怨心境。

刘皂是中唐时期诗人,生平记载较少,这首组诗是他借传统宫怨题材落笔,既刻画深宫女子的悲苦遭际,也暗含自身怀才不遇、无人赏识的身世寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: