推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
旅次朔方
旅次朔方
刘皂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑干水,却望并州似故乡。
思乡
译文
收起
展开
我在并州旅居了数十个春秋,思归之心日夜翻腾,无时无刻不在思念故乡咸阳。
谁料平白无故又要北渡桑干河,回头遥望并州,反倒觉得这里就像是自己的故乡。
纠错
注释
收起
展开
旅次
旅途中暂作停留,此处指长期旅居边地。
朔方
古代对北方边地的统称,此处指桑干河以北的偏远区域。
数十霜
数十个年头,古人以霜代指一年,因每年秋霜降临标志年岁更替。
桑干水
即桑干河,位于今河北省西北部,是永定河的上游,在唐代是中原通往北方边地的分界标识。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最精妙的艺术特色是层层反转的心理刻画,将游子无处归依的漂泊之苦写得入木三分。
前两句先做足情感铺垫,数十年客居并州,无日不思念千里之外的咸阳故土,思归的执念已经刻入日常。后两句陡然翻转,诗人非但没能如愿回到故乡,反而要向更远的边地进发,此时回望早已生活了数十年的并州,反倒生出了“似故乡”的错位感。这种反常的心理描写,把人越走越远、归期越来越渺茫的凄怆感表现得极为沉郁,没有华丽辞藻,却字字戳中历代漂泊游子的共同心绪,成为羁旅诗中的千古名作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人刘皂的羁旅代表作,具体创作年代已不可确考,大致作于唐德宗贞元年间。
诗人本为关中咸阳人,为谋求生计长期客居并州,始终未能返回故土,却又因意外变故要远赴更偏远的北方边地,行至桑干河畔时百感交集,写下这首短诗抒发辗转漂泊的复杂心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05