鹦鹉词

莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

译文

收起展开
不要用华贵的金笼囚禁鹦鹉,它们每一只都清清楚楚懂得人说的话语。
忽然间它们又对着你开口诉说,那深锁的三十六座皇宫里,藏着多少数不清的愁绪。

注释

收起展开
  • 金笼装饰华贵的鸟笼,这里也暗喻对自由的禁锢。
  • 解人语懂得人说的话语,特指鹦鹉能够学人言语的特性。
  • 三十六宫语出汉代《西都赋》“离宫别馆,三十六所”,这里代指唐代皇宫内的所有殿宇,泛指宫苑范围广大。
  • 几许多少,此处用来形容深宫之中积压的愁绪数量极多、难以计量。

赏析

收起展开
这首诗以鹦鹉为核心意象,构思极为新奇巧妙,完全跳出了以往咏鹦鹉诗作的常见窠臼。

开篇先劝诫世人不要囚禁能通晓人语的鹦鹉,为后文鹦鹉代诉深宫愁绪做足了铺垫,全诗没有铺陈宫女的日常哀怨,反而借鹦鹉之口点出整座皇宫的无边愁闷,将无数深宫女子无处诉说的悲苦尽数托出,语短情长,余味悠远,体现出诗人对深宫底层女性命运的深切共情。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人苏郁创作的咏物讽喻作品,具体创作年份已无明确史料可考。

中唐时期宫怨类题材的诗作广为流行,诗人没有沿用传统宫怨诗直接描摹宫女悲苦的写法,而是借能通人语的鹦鹉这一特殊意象,以新奇的构思传递出深宫之中无人知晓的深重愁闷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: