送李补阙归朝

你乘着显贵的驷马高车返回帝都长安，像传说中乘凫的贤吏一般从江海畔的海门启程。
此番回到清贵近密的宫禁任职，必将再次蒙受圣明君主的恩泽眷顾。
你通晓礼乐在朝中备受敬重，所作诗文留存着大雅的正统风骨。
如今江湖之上多是闲散放逸之人，能够向君王进献良言废止弊政的主张又能和谁去畅谈呢？

• 驷马四匹马驾驶的高车，是古代显贵者专属的座驾，此处代指李补阙归朝的荣宠身份。
• 双凫出自后汉王乔为县令乘双凫往来的典故，后世常用来代指贤明官员的出行。
• 海门指临江近海的门户之地，此处点明送别地点在江南沿海区域。
• 清切禁指清贵且能接近皇帝的宫禁官职，是对谏官职位的美称。
• 献替即献可替否，指谏官向君主进献可行的善政建议，废止不当的政令，是古代谏官的核心职责。

这首送别诗全无寻常赠别作品的儿女沾巾之态，格局开阔寄意深远，是中唐送别诗中的上乘之作。

开篇用典妥帖自然，先点出友人归朝的荣宠身份，紧接着称许友人的才学与品行，既表达了对友人此番重返中枢、蒙受君恩的真挚祝福，也暗含了对友人能够恪尽谏官职责的殷切期许。

末两句笔锋陡然一转，从对友人的称许落到时代与个人的双重感慨：江湖间多是闲散放逸之人，正道难寻，能直言进谏的贤士太少，既抒发了自己沉沦江湖、抱负难伸的失意，也暗含了对友人的郑重嘱托，余味悠长耐人咀嚼。

这首诗是中唐诗人徐凝的送别赠言作品，创作于诗人漫游江南的时期。

诗题中的李补阙是作者的友人，补阙是唐代负责讽谏举荐的朝廷官职，当时这位李姓官员从江南任上启程返回长安，徐凝为他饯别送行，写下这首诗寄寓期许与自身的身世感慨。