香炉峰

香炉一峰绝,顶在寺门前。
尽是玲珑石,时生旦暮烟。

译文

收起展开
香炉峰是庐山群峰中最为奇绝的存在,峰顶恰好坐落在山间古寺的山门之前。
满山遍布的全是精巧剔透的奇石,朝朝暮暮时常升腾起缥缈缭绕的云烟。

注释

收起展开
  • 香炉峰庐山北部著名山峰,又名南香炉峰,因山体形似香炉,终日云雾缭绕如焚香飘烟而得名。
  • 玲珑石指形态奇巧、剔透空灵的山石。
  • 旦暮烟清晨与傍晚时分在山间升腾弥漫的云烟。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,开篇直接以“绝”字点出香炉峰在庐山群峰中卓然特立的奇绝地位,落笔干脆利落。

后两句分别从山石、云烟两个核心意象切入,既写出了香炉峰的形貌特质,又暗合峰名自带的“香炉生烟”的意趣,不着刻意雕琢的痕迹,却将山水灵秀的气韵尽数托出,短短二十字便勾勒出一幅清逸空灵的庐山山峰写生图。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是中唐诗人徐凝漫游庐山时所作。

香炉峰是庐山北部的标志性山峰,因山体形似香炉,常年云雾氤氲如同焚香生烟而得名,徐凝一生喜好游历江南名山大川,登临香炉峰后便以极简的笔墨写下了这首描摹山容的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: