天台独夜

银地秋月色,石梁夜溪声。
谁知屐齿尽,为破烟苔行。

译文

收起展开
秋夜的月光铺洒在地面如银般皎洁,天台山石梁之下彻夜回荡着溪涧的流水声。
谁能想到我游山木屐的齿痕都已经磨尽,只为踏破山间烟霭覆盖的青苔一路探幽前行。

注释

收起展开
  • 石梁天台山的标志性自然景观,指横跨两山峡谷的天然石梁,周边是著名的石梁飞瀑景区。
  • 屐齿古代游山专用的木屐底部的齿状凸起,这里代指游山的木屐,古人登山时常穿木屐以适应崎岖山路。
  • 烟苔山间被朦胧烟霭笼罩的青苔,此处代指人迹罕至、长满青苔的幽深山野小径。

赏析

收起展开
本诗前两句从视听双维度落笔,以月光铺地如银的视觉画面,搭配石梁之下彻夜不绝的溪声听觉描写,寥寥十字就勾勒出天台秋夜清寂空灵、不染尘俗的整体氛围。

后两句跳出寻常写景的窠臼,以屐齿磨尽的生活化细节,不着一字直接抒情,就把诗人沉醉于天台山水、不辞辛劳探幽寻胜的盎然兴致全然托出,语淡而味永,将独游山景的悠然自得藏在细节之中,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游吴越期间,游历浙东名胜天台山时所作。天台山素来以清幽绝俗的山水风貌著称,是古代文人游赏、探幽乃至隐居的向往之地。

诗人独自在山中度过秋夜,目见月色如银,耳听溪声不绝,又因踏遍人迹罕至的幽径屐齿磨损,有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: