武夷山仙城
武夷无上路，毛径不通风。
欲共麻姑住，仙城半在空。
欲共麻姑住，仙城半在空。
武夷山高耸难寻平坦通畅的大路，茅草遮蔽的小径密得不透风。
想要和仙女麻姑一同在此居住，仙人的城郭大半悬浮在半空之中。
译文
收起注释
收起- 上路指平坦通畅的大路。
- 毛径被茅草覆盖遮蔽的山间小径。
- 麻姑道教传说中的女仙，相传得道后居于仙山，是道教文化中长寿仙女的代表。
- 仙城指传说中武夷山仙人所居住的城郭，也指云雾中若隐若现的山城。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨，写出了武夷山作为仙山的独特神韵，虚实结合，意境缥缈。
开篇两句先写山中实景，“无上路”点出山势高耸险峻，人迹罕至；“不通风”进一步烘托出小径被茅草遮蔽，幽深闭塞的氛围，凸显出仙山隔绝凡尘的神秘感。
后两句由实入虚，将眼前景色与仙山传说结合：诗人见此幽深胜境，生出与仙女同驻的遐想，末句“仙城半在空”一语双关，既写出云雾缭绕中山城若隐若现的实景，又点破了仙山传说，空灵淡远，余味无穷，短短二十字便把武夷山的仙意勾勒得淋漓尽致。
开篇两句先写山中实景，“无上路”点出山势高耸险峻，人迹罕至；“不通风”进一步烘托出小径被茅草遮蔽，幽深闭塞的氛围，凸显出仙山隔绝凡尘的神秘感。
后两句由实入虚，将眼前景色与仙山传说结合：诗人见此幽深胜境，生出与仙女同驻的遐想，末句“仙城半在空”一语双关，既写出云雾缭绕中山城若隐若现的实景，又点破了仙山传说，空灵淡远，余味无穷，短短二十字便把武夷山的仙意勾勒得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人徐凝游览道教名山武夷山时所作。
武夷山自古便是道家传说中的仙山福地，相传山上有仙人所居的城郭，多灵迹仙踪。徐凝登临游览，见山势高峻幽深，云雾缭绕，于是写下这首小诗记其胜景。
武夷山自古便是道家传说中的仙山福地，相传山上有仙人所居的城郭，多灵迹仙踪。徐凝登临游览，见山势高峻幽深，云雾缭绕，于是写下这首小诗记其胜景。