避暑二首 一
一株金染密，数亩碧鲜疏。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。
一株林木被金色日光浸染，枝叶浓密，数亩碧波清鲜疏朗明净。
为避暑气来到溪边静坐，直钩垂钓随性自在，又有什么妨碍呢。
译文
收起注释
收起- 碧鲜本指青翠鲜润的竹子，此处用来形容溪面碧绿澄澈、鲜润可爱的样子。
- 直钓鱼暗用姜太公直钩钓鱼的典故，指随性垂钓，不求渔获，表现出闲散自在的心境。
赏析
展开
这首五言绝句描绘了夏日溪畔避暑闲钓的场景，风格清淡自然，意境闲逸旷达。
开篇两句从色彩与空间入手，一“金”一“碧”，一近一株林木、一远数亩溪面，层次分明，勾勒出凉爽清幽的夏日郊野氛围。后两句即事言情，点明避暑闲钓的行为，用直钩钓鱼的典故，不着痕迹地传递出诗人不慕营求、闲散自适的心态，全诗不加雕琢，景与情浑然一体，意趣盎然。
开篇两句从色彩与空间入手，一“金”一“碧”，一近一株林木、一远数亩溪面，层次分明，勾勒出凉爽清幽的夏日郊野氛围。后两句即事言情，点明避暑闲钓的行为，用直钩钓鱼的典故，不着痕迹地传递出诗人不慕营求、闲散自适的心态，全诗不加雕琢，景与情浑然一体，意趣盎然。
创作背景
展开
徐凝是中唐时期诗人，睦州分水（今浙江桐庐）人，生卒年不详，曾游历四方，以山水题咏见长。
这首诗是诗人夏日在郊野溪畔避暑闲游时创作，为组诗《避暑二首》的第一首。
这首诗是诗人夏日在郊野溪畔避暑闲游时创作，为组诗《避暑二首》的第一首。