酬相公再游云门寺

我远远向往云门寺边祥云缭绕的山路，您带着千骑随从顺着曲折的道路尽兴归来。
旧日游踪如同遗失的发簪一去不返，这般显贵的游赏盛景恐怕很难再度到来。
这片古寺的园林如今尚且留存，往昔的亭台殿宇却早已倾颓毁坏。
您题写的诗篇留在明月映照的地方，每吟诵一遍，仿佛连山间的白云都为之舒展开来。

• 五云路指云门寺周边的山间道路，因传说古寺常有五色祥云笼罩，故得此名。
• 逶迤形容道路曲折绵延的样子。
• 遗簪出自《韩诗外传》的典故，指遗失的发簪，此处代指过往的旧游踪迹。
• 贵赏指身份显贵的人前来游览赏玩的盛事。

这是一首应酬类的酬答诗作，却全无俗套的阿谀之气，情致冲淡自然。

开篇两句先点出对宰相游寺盛事的艳羡，千骑随行的仪仗顺着山路迤逦而归，画面感十足。中间两句化用遗簪的典故，暗叹时光流逝旧踪难觅，显贵的游赏盛景也难以复现，自然带出对世事变迁的淡淡怅惘。末尾两句笔锋一转，将友人的题诗置于明月之下，想象吟诵诗篇之时山间白云都为之舒展，既不着痕迹地赞美了友人的诗才，也暗合云门古寺的禅意氛围，余味悠长。

这首诗作于中唐时期，是诗人徐凝酬谢当朝宰相重游云门寺后寄赠所作。云门寺坐落于今浙江绍兴的云门山麓，始建于东晋，是浙东地区久负盛名的千年古刹，历代文人多有游赏题咏的记载。

徐凝长期在浙东一带漫游，与当地官宦文人多有交游，此诗便是他收到宰相游寺之后的寄诗，随即创作的酬答之作。