杭州祝涛头二首 一

不道沙堤尽,犹欺石栈顽。
寄言飞白雪,休去打青山。

译文

收起展开
别说沙堤已经到了尽头,汹涌的潮头仍旧逞威欺凌着坚固的石堤栈道。
我寄语那飞溅得如同白雪般的浪涛,不要前去冲撞拍打岸边葱翠的青山。

注释

收起展开
  • 涛头指钱塘江的潮头,是钱塘江大潮最具冲击力的前端部分。
  • 不道犹言“不要说”“别以为”。
  • 石栈这里指用石块修筑而成的临江堤岸与栈道。
  • 飞白雪比喻潮头飞溅而起的洁白浪花。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,全程采用拟人化的手法,将汹涌狂暴的钱塘潮当作可以对话的生命体来书写,全无通常咏潮诗渲染潮势滔天的凌厉风格。

前两句先点出潮头的桀骜特性:它仿佛不肯承认沙堤已到尽头,还要去欺凌坚固的石栈,暗写潮水冲击力之强。后两句陡然转成温言劝谕,寄语如雪的浪花不要去击打青山,语气温柔又富有童趣,既体现出诗人对钱塘山水的爱惜之意,也暗含了他期盼潮不为害、地方安定的朴素民生愿望,全诗语言浅白质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝旅居杭州期间,观览钱塘江潮时所作。

钱塘潮自古以汹涌澎湃著称,唐代杭州一带百姓常修筑沙堤、石堤抵御潮患,也有祭祀祝祷潮头的民俗,这首诗便是诗人以诗代祝,寄寓对江潮的劝谕与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: