观浙江涛

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

译文

收起展开
钱塘江绵延悠长,江海以西沿岸一派苍绿澄澈,汹涌的惊涛朝暮奔涌,每日两次翻覆激荡。
钱塘城郭里前来观赏江潮的游人百姓,哪怕直到头发花白,也始终看不够这雄奇胜景。

注释

收起展开
  • 浙江即钱塘江,古称浙江,以入海口处举世闻名的涌潮景观著称。
  • 悠悠形容水流绵延悠长、浩荡不绝的样子。
  • 海西指钱塘江入海口以西的沿岸地带。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里代指钱塘县城。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏潮诗着力描摹浪涛汹涌形态的常规思路,以动静结合、侧面烘托的手法凸显钱塘潮的独特魅力。

开篇先铺绘出钱塘江平日青绿浩渺的静态底色,再点出惊涛日夜翻覆的动态奇景,一静一动形成强烈反差,最后落笔于观潮人的普遍反应,以“看不足”的生活化表述,将江潮跨越岁月的恒久魅力与当地人数代传承的观潮情结写得鲜活真切,语言质朴平实却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游吴越地区时创作的咏潮名篇。

钱塘江观潮的民俗自汉魏时期就已兴起,到唐代更是成为江南全民参与的年度盛事,徐凝旅居钱塘期间多次赴江边观潮,被江潮的雄奇魅力深深打动,写下多首相关诗作,本诗就是其中极具生活气息的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: