庐山瀑布

虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。

译文

收起展开
仿佛从高空虚空之中落下的泉流,在千仞绝壁上笔直飞泻,声如奔雷冲入江中片刻也不停息。
从古至今它就像一条洁白的绢带凌空飞舞,硬生生把整片青翠的山色划出一道醒目的界痕。

注释

收起展开
  • 千仞古代长度单位,一仞约合七八尺,千仞用来形容山势极高。
  • 雷奔形容瀑布奔涌时轰鸣如雷声,流速迅疾不可阻挡。
  • 白练白色的熟绢,这里用来比喻瀑布洁白光亮的水流。
  • 界破划出一道界限,这里指飞瀑横亘在青山之间,把整片青绿的山色分割开来。

赏析

收起展开
这首诗跳出了李白咏瀑诗极度浪漫夸张的创作路径,以精准的写实笔力兼顾瀑布的声、势、形、色,前两句先从听觉与动态维度落笔,把高空落泉的磅礴气势、奔雷入江的不息动感写得极具冲击力,读来如身临其境。

后两句转从视觉维度着色,以“白练飞”的生活化比喻把瀑布的洁白灵动描摹得鲜活可感,末句“界破青山色”更是神来之笔,将纯白飞瀑与苍青山色的强烈反差刻画得极具画面感,动静相生、声色兼备,是中唐山水咏物诗中传神写照的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝漫游庐山时所作,是古代咏写庐山瀑布的经典名篇。

据《唐摭言》记载,徐凝此诗曾得到白居易的高度评价,认为其描摹瀑布的独到笔力,足以和李白的《望庐山瀑布》相媲美,在当时广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: