八月十五夜
皎皎秋空八月圆，常娥端正桂枝鲜。
一年无似如今夜，十二峰前看不眠。
一年无似如今夜，十二峰前看不眠。
澄澈明亮的秋空里，八月的圆月分外圆满，嫦娥身姿端整，月中桂树枝叶鲜妍。
一整年都没有哪一夜的月色能比得上今夜，我在十二峰前凝望美景，久久不能入眠。
译文
收起注释
收起- 皎皎形容月色澄澈明亮的样子。
- 常娥同「嫦娥」，中国古代神话中居住在月宫的仙女。
- 端正这里形容嫦娥身姿端整姣好。
- 十二峰一般指长江三峡的巫山十二峰，也有考证认为是江南地区的群峰。
赏析
展开
这首咏中秋月的小诗风格清新明快，语言浅近却情韵悠长，是唐代中秋诗中的佳作。
开篇两句直接点题，以「皎皎」二字开篇，就将秋空的澄澈明朗、圆月的清润光泽勾勒出来，继而引入月宫神话，把嫦娥与桂枝写入画面，给眼前的实景增添了浪漫缥缈的仙气，让中秋月夜的清丽感呼之欲出。
后两句直抒胸臆，先以比较突出今夜月色冠绝一年，结尾「看不眠」三个字，将诗人沉醉在月色里，整夜凝望不忍睡去的情态活脱脱展现出来，没有刻意雕琢，却把爱月赏秋的真挚情绪表现得十分动人，余味悠长。
开篇两句直接点题，以「皎皎」二字开篇，就将秋空的澄澈明朗、圆月的清润光泽勾勒出来，继而引入月宫神话，把嫦娥与桂枝写入画面，给眼前的实景增添了浪漫缥缈的仙气，让中秋月夜的清丽感呼之欲出。
后两句直抒胸臆，先以比较突出今夜月色冠绝一年，结尾「看不眠」三个字，将诗人沉醉在月色里，整夜凝望不忍睡去的情态活脱脱展现出来，没有刻意雕琢，却把爱月赏秋的真挚情绪表现得十分动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人徐凝创作的一首中秋咏月绝句，诗中提到的「十二峰」历来有两种说法，一说指长江三峡的巫山十二峰，一说指诗人故乡浙江附近的江南群峰。
中秋赏月是唐代盛行的文人雅事，诗人在中秋之夜出游观月，沉醉月色之中写下了这首小诗。
中秋赏月是唐代盛行的文人雅事，诗人在中秋之夜出游观月，沉醉月色之中写下了这首小诗。