员峤先生

员峤先生无白发,海烟深处采青芝。
逢人借问陶唐主,欲进冰蚕五色丝。

译文

收起展开
员峤山中的仙者从来不会生出白发,常年在茫茫海雾的深处采摘长生的青芝仙草。
他遇到路人就打听上古贤君唐尧的居所,想要献上冰蚕吐出的珍贵五彩神丝。

注释

收起展开
  • 员峤古代传说中的海上十仙山之一,位于渤海之东,是传说中神仙的居所。
  • 青芝传说中的仙草名,属于灵芝的一种,古人认为服食之后可以延年益寿、长生不老。
  • 陶唐主指上古贤君唐尧,尧最初居于陶地,后受封于唐地,国号为陶唐,是后世公认的圣明君主代表。
  • 冰蚕古代传说中的神蚕,生长于高寒冰雪之中,吐出的丝呈现五彩颜色,用它织出的衣物水火不侵,是稀世珍宝。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,跳出了传统游仙诗一味宣扬遁世求仙的俗套,塑造的仙人形象既有着超然物外的隐逸特质,又饱含对人间圣明君主的热忱向往。

全诗用典自然妥帖,浪漫奇幻的神话意象与质朴平缓的叙事口吻相融,短短二十八字就勾勒出空灵悠远的山海仙境,暗含着诗人对太平盛世的追慕,没有刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是中唐诗人徐凝创作的游仙题材七言绝句,收录于《全唐诗》卷四百七十四。

诗作依托上古神话传说中的海上仙山意象,塑造了一位超然世外却心念人间贤君的隐士形象,寄寓了诗人身处中唐藩镇割据、时局动荡的乱世,对上古清明太平治世的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: