宫中曲二首 二

身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉。

译文

收起展开
她身姿轻盈获得君王毫无保留的偏爱恩宠,腰肢纤细最擅长跳灵动的柘枝舞。
某天她换上全新妆容彻底抛弃了旧时样式,后宫所有女子都争相效仿描画新潮的黑烟眉。

注释

收起展开
  • 恩私指君王给予的专属恩宠与偏爱。
  • 柘枝即柘枝舞,唐代从西域传入的知名健舞,以女子腰肢纤细、旋转灵动为核心特色,在中唐宫廷风靡一时。
  • 六宫原指古代皇帝后妃居住的全部宫室,后世代指后宫所有妃嫔与宫女。
  • 黑烟眉中唐宫廷流行的新潮眉式,以浓黑的颜料描画粗黑浓重的眉形,是当时极具代表性的前卫妆饰。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出极具戏剧性的后宫生活片段,前两句塑造出一位凭借出众舞技获得君王专宠的宫人形象,看似平淡叙事,实则暗含对君王仅凭个人喜好随意施恩的委婉讽喻。

后两句以极小的生活切口映射出普遍的社会心态,新妆一出六宫争相效仿的场景,不止是写后宫女子的趋同跟风,更暗讽了整个世俗社会趋附权贵、盲目追随潮流的普遍弊病,以小见大,语浅意深,是唐代宫词中极具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝创作的宫词类作品,取材于当时真实的宫廷生活场景。

中唐时期西域传入的柘枝舞在宫廷极为盛行,后宫妆饰风尚迭代速度极快,往往由新近得宠的宫人引领潮流,这首诗正是对这一社会现象的文学记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: