独住僧

百补袈裟一比丘,数茎长睫覆青眸。
多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。

译文

收起展开
身穿打满层层补丁的旧袈裟的是一位清修比丘,几缕修长的睫毛垂覆在他澄澈的黑色眼眸上。
想来他早已习惯了独自隐居山林的生活,平日里只对着清冽的寒泉自己剃除须发。

注释

收起展开
  • 百补袈裟指经过无数次缝补、补丁摞着补丁的僧衣,体现僧人不追求物质享受、安于清苦的修行态度。
  • 比丘梵语音译词,指正式受具足戒的男性出家佛教徒,俗称和尚。
  • 青眸清亮的黑色眼眸,此处用来形容常年隐居的僧人眼神澄澈、毫无世俗浊气的神态。
  • 寒泉指山林深处清冽寒凉的天然山泉。

赏析

收起展开
这首七言小诗全程用白描手法铺陈,没有任何华丽辞藻,却将一位隐于山林的孤高清修僧人的形象刻画得鲜活传神。

前两句从外貌细节落笔,满是补丁的袈裟先点出僧人安贫守道的修行底色,覆着长睫的青眸则暗合他常年少与人交往、沉静内敛的精神状态,寥寥十余字人物轮廓已经清晰浮现。后两句转向日常状态的描摹,诗人用推测的语气点出他早已习惯独居生涯,连剃头这种小事都不需要旁人协助,只对着寒泉自行打理,完全脱离了世俗人际的所有依附,把僧人遗世独立、返璞归真的自在状态写得跃然纸上,字里行间也藏着诗人自身对这种无拘无束的隐修境界的向往与欣赏。

创作背景

收起展开
徐凝是中唐时期的江南诗人,生性淡泊,不慕荣利,常年漫游名山大川,与诸多隐修的山林僧道往来交游。

这首《独住僧》是他某次入山游历途中,偶遇一位常年独居、不与世俗往来的清修僧人,有感于对方超脱尘俗的生存状态,提笔写下的咏僧诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: