伤画松道芬上人

百法驱驰百年寿,五劳消瘦五株松。
昨来闻道严陵死,画到青山第几重。

译文

收起展开
毕生为佛法诸义奔走耗尽有限寿数,常年辛劳身形消瘦,恰如他笔下描摹的五株苍松。
昨日忽然听闻你已然辞世而去,不知你毕生创作的山水画卷,已经铺展到了第几重青山深处。

注释

收起展开
  • 上人中国古代对佛教僧人的尊称。
  • 五劳中医学术语,指久视、久卧、久坐、久立、久行五种过度劳损的行为,这里代指道芬常年作画修行的辛劳状态。
  • 严陵原指东汉隐士严光(字子陵,隐居于富春山),这里借隐居高士的形象代指身为出家人的道芬上人。

赏析

收起展开
这首悼诗完全跳出了普通悼亡作品泛泛抒情的俗套,全程紧扣道芬善画松的身份特征落笔,没有一句空泛的哀悼之语。

前两句以他笔下最具代表性的五株松为喻,将道芬毕生修行作画的辛劳状态和他创作的意象完全融合,自然带出人画合一的质感。后两句更是奇思独运,不直接宣泄悲痛,反而以问句收束,将逝者的生命境界和他毕生开拓的画境无缝衔接,把对友人的深切追思、对其画艺的极致推崇都藏在留白之中,余味悠长,含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是诗人徐凝听闻画僧道芬离世后所作的悼亡作品。

道芬上人是中唐极负盛名的画僧,尤其擅长绘制松石山水,画作气韵高古,在当时文人群体中广受推崇,徐凝与他私交颇深,二人常有书画相关的交往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: