玩花五首·其一

一树梨花春向暮,雪枝残处怨风来。
明朝渐校无多去,看到黄昏不欲回。

译文

收起展开
一树梨花盛放,春日已临近暮晚,在似雪的花枝残损之处,我不由得埋怨春风太过无情。
想来明日后梨花便会渐渐凋零不剩多少,我流连花下直看到黄昏时分,仍不愿转身离去。

注释

收起展开
  • 春向暮春日临近暮晚,时节已到暮春。
  • 雪枝指缀满洁白梨花的枝条,远望如同积雪覆盖。
  • 渐校"校"通"较",意为渐渐、将近,指花的数量逐渐减少。

赏析

收起展开
这首小诗没有堆砌华丽的辞藻,以极浅白的语言传递出深挚的惜花情意,将普通的赏花场景写得格外动人。

开篇先点出暮春的时间背景,以"怨风"的细节将花残的惋惜之情具象化,后两句通过"不欲回"的动作描写,把诗人对梨花的眷恋、对春光将逝的不舍表现得淋漓尽致,没有刻意雕琢却余味悠长,是中唐浅切诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人徐凝所作的组诗《玩花五首》的第一篇,收录于《全唐诗》卷四百七十四。

徐凝一生多在江南山水间漫游,晚年归隐故里睦州,这首诗便是他暮春闲居赏玩梨花时的即兴之作,通篇围绕惜花恋春的意绪展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: