推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春陪相公看花宴会二首·其一
春陪相公看花宴会二首·其一
徐凝
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丞相邀欢事事同,玉箫金管咽东风。
百分春酒莫辞醉,明日的无今日红。
译文
收起
展开
丞相邀约众人共享欢宴,事事都安排得妥帖合意,玉箫与金管的乐声在春风里婉转回荡。
满斟的春酒请不要推辞一醉,到了明天花儿就定然没有今日这般红艳了。
纠错
注释
收起
展开
相公
古代对宰相的尊称。
玉箫金管
代指各类精美的管弦乐器,此处泛指宴会上演奏的音乐。
咽东风
形容乐声在春风中低回婉转,仿佛被春风柔缓地托住。
百分春酒
指斟得极满的春日美酒,“百分”形容酒斟至接近溢出杯沿的程度。
的无
唐代口语,意为“肯定没有、定然不会有”,“的”在此处读dí,表确然的语气。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句风格清丽浅切,完全符合徐凝诗作一贯的平实自然的特点。
开篇两句铺陈宴饮的盛景,从主人的盛情到宴间的乐声,不着一“乐”字却欢洽的氛围扑面而来。后两句由宴上的赏花生发惜春之意,劝人尽醉当下,没有落入俗套的伤春悲秋窠臼,反而以直白的口语道出春光易逝、行乐须及时的人生感喟,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于中华书局版《全唐诗》卷四百七十四,是中唐诗人徐凝的宴饮即兴作品。
诗题中的“相公”是对当朝宰相的尊称,徐凝生平交游广泛,曾多次出入地方大员与朝中显贵的宴集,这首诗正是他以宾客身份参加春日赏花公宴时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07